Archivo

Archivo para sábado, 26 de marzo de 2011

Cibele Dorsa

sábado, 26 de marzo de 2011 Sin comentarios

La guapa actriz brasileña Cibele Dorsa falleció esta madrugada al caer de la ventana de su apartamento, ubicado en un séptimo piso, en la ciudad de Sao Paulo.
Según la Policía, desde dicha ventana, hace dos meses, se suicidó su novio, el presentador de televisión Gilberto Scarpa.
Dorsa, de 36 años, dejó un mensaje en su cuenta en Twitter poco antes de morir en el que dijo haber luchado hasta donde pudo y ya había manifestado su deseo de morir tras el suicidio de Scarpa, con quien planeaba casarse este año.
En este también «lamentó» no haber conseguido «soportar la muerte» en sus brazos, haciendo clara referencia al fallecimiento de Scarpa, sucedido el 30 de enero.
La Policía, que acudió al apartamento de la actriz en el exclusivo barrio de Real Parque avisada por los vecinos, informó que registró el caso como suicidio consumado pese a que no se puede descartar otras hipótesis hasta el final de la pericia.
La actriz deja a dos niñas, una de las cuales es hija del jinete olímpico brasileño Alvaro Affonso de Miranda Neto, el actual marido de la millonaria griega Athina Onassis.

Categories: Actores/Actrices Tags:

Geraldine Ferraro

sábado, 26 de marzo de 2011 Sin comentarios

Geraldine Ferraro, la primera mujer en Estados Unidos que se postuló como candidata de un partido político importante a la vicepresidencia del país, falleció este sábado.
Ferraro, nacida en 1935 en Newburgh, Nueva York, padecía leucemia desde hace doce años. Su deseo fue «vivir el suficiente tiempo para ver a la primera mujer como presidente en la Casa Blanca».
Política, abogada y escritora, de origen italiano, Ferraro estaba casada con John A. Zaccaro y tenía tres hijos: Donna, John y Laura, y ocho nietos. La demócrata, de 75 años, se postuló en 1984 como primera mujer junto con Walter Mondale a unas presidenciales que perdió claramente contra Ronald Reagan y George Bush padre.

Categories: Políticos Tags:

Daniel Varela Piñeiro

sábado, 26 de marzo de 2011 Sin comentarios

Daniel Varela Piñeiro que fué exvicepresidente de la Diputación, falleció ayer a los 90 años, causando gran consternación en la ciudad, ya que era una persona muy conocida. Casado durante más de 60 años con Marujina Suanzes-Carpegna, tuvo diez hijos, de los que viven nueve.
Daniel Varela deja, además de su viuda y de los nueve hijos, quince nietos y cuatro bisnietos.
Hombre de gran formación intelectual y académica, fue también un prolífico colaborador del diario El Progreso, donde publicó numerosas crónicas y opiniones de los más variados temas.
Los restos mortales de Daniel Varela Piñeiro fueron incinerados en la intimidad familiar. El funeral está previsto para el próximo lunes, a las seis de la tarde, en la iglesia parroquial de San Pedro.

Categories: Galicia, Políticos Tags:

Eusebio Díaz Santana

sábado, 26 de marzo de 2011 Sin comentarios

Ha fallecido Eusebio Díaz Santana, popularmente conocido como Maestro Eusebio.
Uno de los grandes carpinteros de ribera que quedaba en Las Palmas de Gran Canaria.
En la vela latina canaria marcó, junto a su hermano Vicente, una etapa que hasta la actualidad se mantiene, siendo la creación del bote Asticán con unas lineas distintas a las habituales, con maderas mas ligeras y otra distribución de pesos su obra de referencia, resultados arrolladores que obtuvo este bote con una magnífica tripulación a mediados de los años 80. A partir de esos años la mayoría de los botes punteros de la vela latina salieron de sus manos.

Categories: Canarias, Empresarios Tags:

Valentín Arias López

sábado, 26 de marzo de 2011 1 comentario

El traductor y escritor Valentín Arias López ha fallecido este viernes en su casa de Sarria, donde nació en 1934.
En 1969 comenzó a trabajar con la Editorial Galaxia. Fue miembro fundador en 1984 de la Asociación de Traductores Gallegos, de la que fue presidente. Traduce fundamentalmente del francés, del portugués y del español. En 1989 recibió el Premio Ramón Cabanillas de Traducción y el Premio de Traducción Juvenil del Ministerio de Cultura.
Entre sus muchas traducciones se encuentran las obras de Julio Verne ‘A volta ao mundo en oitenta días’, ‘Viaxe ao centro da Terra’ y ‘Da Terra á Lúa’; ‘Voo de noite,’ de Antoine de Saint-Exupéry; ‘O extranxeiro’, de Albert Camus, y ‘A fractura do miocardio’, de Jacques Fansten. También trabajó en el equipo que tradujo ‘O enxeñoso fidalgo don Quixote da Mancha’. Además publicó numerosos artículos sobre la traducción y la función del traductor, en especial en países con lenguas minoritarias.

Categories: Escritores, Galicia Tags: